Dušan Madžarović: Psovanje nije postojalo u Crnoj Gori prije okupacije 1918. godine

16
Crnogorci

Psovanje se po Crnoj Gori raširilo poslije njezinoga nasilnog prisajedinjenja Srbiji 1918. godine. Iako ovo današnjem čitaocu može zvučati suludo, dokazi su nepobitni. Evo kako Milovan Đilas u svom autobiografskom romanu opisuje “uvoz” psovki iz Srbije u Crnu Goru:

“Takve šale -jedno što su grube, a drugo što ismijavaju sad već staromodno junačenje -stariji ljudi ne vole. Kao ni psovke. Ali se takve šale šire. I psovke. Psovke – one najgore – došle su s novom vlašću, sa Srbijancima. Psuju svi žandarmi, svi mali činovnici, šoferi, mesari. I to se širi.” (Milovan Djilas, Besudna zemlja).

Mnogo naših čitatelja odmah će pomisliti da se radi o kakvoj “antisrpskoj” komunističkoj propagandi. Medjutim, nepostojanje psovki u Crnoj Gori mnogo bilo je primijećeno od strane mnogih putopisaca prije bilo kakve pojave komunizma u njoj!

Ljuba Nenadović, koji je Crnu Goru prvi put posjetio 1875, svjedoči: “U Crnoj Gori nema nikakve psovke. Niko neće na svoja usta izgovoriti kakvu grdnu ili sramotnu reč. Još jedanput velim: niko. Kad se ko naljuti i mladje svoje kara najviše, reći će: ‘Na jade ti Djurdjev dan došao! – Djavo ti večeru pozobao! – Na zlo ti sjutrašnje jutro svanulo!’ To je sve. Druge psovke nema. “(Ljubomir Nenadović, Odabrana dela, O Crnogorcima, Novi Sad, 1971, str. 336)

Vuk Karadžić je poslije boravka u Crnoj Gori 1834. godine, zabilježio sljedeće:

(O Crnoj Gori, Prosveta, Beograd, 1969)

Čeh Josef Holeček bio je odličan poznavalac Crne Gore, u kojoj je boravio 1876. i 1882. godine. U knjizi Crna Gora u miru Holeček nam kaže isto što i Vuk Karadžić – da u Crnoj Gori psovke nijesu postojale. Holeček dodaje kako mu je to bilo iznenađujuće. I nama taj podatak sada izgleda vrlo neobičan, no, treba znati da je ta herojska, čojska stara Crna Gora kasnije, nažalost, doživjela okupaciju i prisajedinjenje Srbiji, čime je primila upliv tuđe kulture. Holeček, dakle, kazuje:

“Kada se Crnogorci okupe rado se medjusobno šale i jedan drugog šaljivo i međusobno ismijava. Ako je među njima prisutan dječak, neka se ne boji da će ga ismijati, čak i ako se bude odmjeravao sa najstarijim čovjekom. Naravno, Crnogorci, kako su suzdržani u jelu i piću, tako su i u izrazu, komunikaciji odmjereni, a kada neko napravi ispad sa izrazitom uvredom, čini to svjesno i spreman je za to da odgovara. Crnogorac ne psuje, ne kune, ne gundja, što veoma iznenadjuje svakog ko ovdje dodje iz drugih jugoslovenskih krajeva, niti omladina u usta uzima ružne riječi. Tako osvaja naša srca svojom uzvišenošću, kao i neposrednošću i nebojažljivošću.” (“Crna Gora u miru”, str. 285, CID, Podgorica, 2002)

Konstantin Petković bio je ruski konzul u Kotoru od 1857. do 1869. godine. U njegovoj knjizi “Crna Gora i Crnogorci”, izdatoj 1877. godine u Sankt Peterburgu, mogu se naći izuzetne ocjene o moralu starih Crnogoraca:

Zigfrid Kaper (1821 – 1879), književnik, putopisac i pjesnik iz Češke u tekstu “Knjaževina Crna Gora” (Das Furstentum Montenegro, u časopisu Unsere Zeit, 1875, 641-664, 770-792, 901-906) takodje primjećuje da psovke, za razliku od kletvi, u Crnoj Gori ne postoje.

(Sigfrid Kaper: O Crnoj Gori, CID, Podgorica 1999)

http://www.montenegro.org.au/

16 KOMENTARI

  1. Ja znam da su ovijem pogodjeni samo moji Grbljani pa ih upucujem na sajt jednog cestitog Grbljanina doktora Nenada Popovica koji na svom sajtu ima sve lijepo argumentovano pa od njega mozete naucit ko ste i sta ste samo treba smoci snage i pogledati istini u oci. Evo vi ta adresa pa ucite malo o sebi a ne slusajte generala Rista http://www.grbalj.org

  2. Pitam Vas mada znam odgovor.
    Koja je Vaša ideja sa postavljanjem ovog umnog štiva?
    Povijesna edukacija mladeži?

    • Pa meni se cini da sa vama treba krenut od obdanist, pa onda prvi razred i redom sve do srednje dako nesto naucite iz svoje istorije i da sagledate da nije sve kako vam Sotona servira i oni iz Biograda.

  3. KOJI VAM JE K……..MRZITELJI ? NE MOGU POJMITI NI DA POSTOJI POLEMIKA O MRZNJI, PREMA BILO KOME, POSEBNO PREMA BRACI SRBIMA.!!!!!!!!
    JESTE LI MANITI POLUDJELI, JE LI VAM UM POMRACEN ?
    JA NISAM NI SRBIN NI CRNOGORAC, AKO DOZVOLITE, ANACIONALISTA SAM I SAMO MALI KOTORANIN.
    ALI OVO NE MIRISE NA NORMALNO, A KAMOLI NA DOBRO.
    RABOTAJTE JADNI NESTO DA VAM TO ZLO IZADJE IZ VAS. KO NOSI MRZNJU ONA IZJEDA NJEGA SAMOG NAJVISE.
    SRAM VAS BILO, POKAJTE SE AKO IMATE I TRUNKE MOZGA I ZIVITE OVAJ KRATAK ZIVOT. PODJITE DO SRBIJE, PA NEKA MI SE JAVI NEKO ,,MALTRETIRAN:” NA BILO KOJI NACIN. MUKA MI JE OD VAS I VASE MRZNJE

  4. Danu bogati, bijaše li ti onaj Labud-koji na “portal Analitiku”:28/09/2015 u 04:47 ura(po običaju-u cik zore:danju snijevaš-noću produciraš?) “zaleprša-zableja”:”….a još više ruglo učino je (Milo Đukanović) kad je uselio čobane te mileti u Crnogorsku Pravoslavnu Crkvu…”?! Što ti je “ljubav” prema CPC-a možda i prema SPC>>/ljubav je neuništiva-osobito iskrena-za dna od kace mut/<>(zato po đe kad griješi i nemojte mu zamierati>>/prijeroda ga načinje takovoga?/<<-jerbo se nemere "navići" na novu ljubav" -pisanje latinicom(ćirilicom)-prao po "crnogorski",potla ingleškoga-materinoga jezika..?
    Uz pozdrav-reci Labude-tako ti dana današnjega -tvojega porodičnoga sveca….Prepodobnoga Haritona Ispovijednika-koj se uglavno slavi u Pravoslavnome Grblju….zato,prevedi nam tvoju potonju "ljubavnu":"…Nema tu mržnje evo i ja ponekad opsujem i ne mrzim zbog toga "C"rbe-"C"rnogorce…"?

  5. Da li je moguce cime se bavite? Ovo mi je isto kao onaj ludonja koji tvrdi da je Zemlja ploca, ostavite se mrznje prema Srbiji I onda se cudite sto pola Crne Gore mrzi drzavu u kojoj zivi. Ovo je Blakan.

    • E moj Vasilije potpuno si u pravu! Ta druga polovina je toliko voljela Crnu Goru da umalo nije presvisla za njom dok nijesu pocele da izlaze ovakve price! Oladi malo no se zapitaj sta cine zastave druge drzave na crkvama pod okupacijom SPC.

      • I ona tvoja na pjacu od opštine-jednom u godinu? Liši potonje dvije tri godine! Muči Labude-barem ti-ne vonjaj!

      • ne ……….k………ki golube. Nisi ti nizašto nego za prazna naklapanja
        Ispada da ljudi koji žive u CG imaju kompleks male nacije pa se koprcaju kao ribe na suvo. Kakva crna okupacija ljudino ! Ako je okupacija uzmi pušku pa brani državu od okupatora

  6. Ovo su baljezgarije !!!! dokle ljudi ide ta mrznja daj da zivimo normalno bez ovih ojadjenih bolesnih ljudi na svim stranama . Kratak je zivot a ovi mrzitelji provedu i taj kratak zivot u svojoj mrznji.Bljak!!!!

    • A sto bi to bila mrznja??? Samo cinjenica kako se nekad zivjelo i kakve su moralne norme vladale prije i poslije okupacije. Nema tu mrznje evo i ja ponekad opsujem i ne mrzim zbog toga Srbe.

OSTAVI KOMENTAR

Please enter your comment!
Please enter your name here

PRAVILA KOMENTARISANJA

Komentari se objavljuju na portalu Skala radija. Odgovorni za sadržaj su isključivo autori napisanih komentara.

U komentarima je zabranjeno koristiti uvredljive riječi, psovke i klevete. Neće se objavit komentar koji sadrži ove elemente kao ni tekst komentara koji sadrži govor mržnje. Ukoliko se dogodi propust pa tekst bude objavljen, moderator je dužan da ga odmah ukloni čim ga primijeti ili mu neko skrene pažnju na sadržaj. Neprimjeren sadržaj će biti uklonjen a autor može biti prijavljen nadležnim organima.

Za eventualne primjedbe i sugestije mejl je skala@t-com.me.